عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل حاولوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
denediler mi
-
mi çalıştılar
-
çalıştılar mı
| Peki gerçekten içeri girmeyi denediler mi? | Open Subtitles | ولكن هل حاولوا فعلاً الدخول؟ |
| Sana yardım etmeyi denediler mi? | Open Subtitles | هل حاولوا مساعدتك؟ |
| Oğlanı cidden öldürmeye mi çalıştılar? | Open Subtitles | أخبريها هل حاولوا حقاً قتل الفتى ؟ |
| Beni öldürmeye mi çalıştılar? | Open Subtitles | هل حاولوا قتلي؟ |
| - Temasa geçmeye çalıştılar mı? | Open Subtitles | ـ هل حاولوا إجراء الإتصال معنا؟ |