| İş esnasında Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما له وهو على رأس العمل؟ |
| Bu iş böyle olmaz ki. - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | ليس هكذا تسير الأمور, هل حدث شيء ما ؟ |
| Dinle Phillipe, seni korkutan Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | ، (إصغ إليّ يا (فيليب هل حدث شيء ما أخافك ؟ |
| Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما ؟ |
| Yorgun görünüyorsun. Bir sorun mu var? | Open Subtitles | تبدين مرهقة هل حدث شيء ما ؟ |
| Bir şey mi oldu orada? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما ؟ |
| Kolejdeyken Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما أثناء الكلية ؟ |
| Los Angeles'ta Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما في لوس انجلس؟ |
| Lisa ile Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما مع ليزا؟ |
| Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما ؟ |
| Pardon, Nana'ya Bir şey mi oldu? Veya... | Open Subtitles | عفوا , هل حدث شيء ما لنانا |
| Teyze, Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | امي ، هل حدث شيء ما ؟ |
| Anna'ya Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما لآنا؟ |
| L.A.'de Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما في "لوس أنجلوس"؟ |
| Ona Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما لها؟ |
| Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما ؟ |
| ! Ne oldu? Agassi'ye Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما للآنسة؟ |
| Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما ؟ |
| Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما ؟ |
| Hastanede Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما للمستشفى؟ |
| İki gün önce, çökmüş ağrıya neden olabilecek bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما منذ يومين من الممكن انه سبب هذا الالم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 