| İkiniz düğün için bir tarih belirlediniz mi? | Open Subtitles | هل حددتم موعد يوم الزواج انتما الاثنين بعد؟ |
| Nikah tarihini belirlediniz mi? Hayır? | Open Subtitles | هل حددتم موعد الزواج أم بعد ؟ |
| - Varmayı amaçladığı hedefi belirlediniz mi? Evet. | Open Subtitles | هل حددتم هدفها المقصود؟ |
| Memur Riviera, cep telefonu kayıtlarını incelediğinizde, ...kaza anında yargıcın arama yaptığını tespit ettiniz mi? | Open Subtitles | حضرة الضابط ريفيرا، بعد الإطلاع على سجلات الهاتف المحمول هل حددتم الاتصال الذي أجراه القاضي وقت الحادث؟ |
| Otobüsün yerini tespit ettiniz mi? | Open Subtitles | هل حددتم موقع الحافلة؟ |
| Oğlanın kimliğini buldunuz mu? | Open Subtitles | هل حددتم هوية ذلك الطفل؟ |
| Peki, tarih belirlediniz mi? | Open Subtitles | هل حددتم الميعاد بعد؟ |
| Kimliğini belirlediniz mi? | Open Subtitles | هل حددتم هويته؟ |
| - Tarih belirlediniz mi? | Open Subtitles | هل حددتم موعد؟ |
| Otobüsün yerini tespit ettiniz mi? | Open Subtitles | هل حددتم موقع الحافلة؟ |
| Temizlikçinin yerini tespit ettiniz mi peki? | Open Subtitles | هل حددتم مكانها؟ |
| Toksini tespit ettiniz mi? | Open Subtitles | هل حددتم السُم ؟ |
| Onu buldunuz mu? | Open Subtitles | هل حددتم موقعه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 