عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل حقا سوف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mi vereceksiniz
| " Kaptan gerçekten gemiyi sürmeme izin mi vereceksiniz?" | Open Subtitles | " اوه كابتن هل حقا سوف تسمح لي بقيادة المركب ؟ " " اوه كابتن هل حقا سوف تسمح لي بقيادة المركب ؟ " |
| " Kaptan gerçekten gemiyi sürmeme izin mi vereceksiniz?" | Open Subtitles | " اوه كابتن هل حقا سوف تسمح لي بقيادة المركب ؟ " " اوه كابتن هل حقا سوف تسمح لي بقيادة المركب ؟ " |