عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل خرجتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dışarı çıktın mı
-
mı çıktın
| - Dün gece Dışarı çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتِ البارحة؟ |
| Ormanda turlamaya mı çıktın? | Open Subtitles | ـ ماذا قلت؟ ـ هل خرجتِ لكي تتنزهين في الغابة؟ |
| Dün gece dışarı mı çıktın? | Open Subtitles | هل خرجتِ في وقت متأخر ليلة البارحة ؟ |
| Ormanda turlamaya mı çıktın? | Open Subtitles | هل خرجتِ لكي تتنزهين في الغابة؟ صحيح؟ |
| Dün gece dışarı mı çıktın? | Open Subtitles | هل خرجتِ من المنزل بالأمس؟ |