عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ذاك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mı o
-
o mu
-
adam mı
-
çok mu delikanlı
| Adam mı o? | Open Subtitles | هل ذاك (آدم) ؟ |
| Bizi vuran piç o mu? | Open Subtitles | هل ذاك هو اللقيط الذي أطلق علينا؟ |
| Bu o mu? | Open Subtitles | هل ذاك هو؟ |
| Çocukların bacaklarının altından geçmeye çalışan yetişkin bir adam mı? | Open Subtitles | هل ذاك رجل بالغ يزحف بين سيقان الأطفال؟ |
| Polis çok mu delikanlı? | Open Subtitles | هل ذاك الشرطي محافظاً؟ |
| Bu o mu? | Open Subtitles | هل ذاك هو؟ |
| Şuradaki muhteşem vücutlu uçan bir adam mı? | Open Subtitles | ″ هل ذاك رجل طائر بجسد سحريّ ″ |
| Orada duran adam mı? Hayır. | Open Subtitles | هل ذاك هو الذي هناك؟ |
| Polis çok mu delikanlı? | Open Subtitles | هل ذاك الشرطي محافظاً؟ |
| Polis çok mu delikanlı? | Open Subtitles | هل ذاك الشرطي محافظاً؟ |