| Daha önce tanımadığımız çocukların peşinden koşmaya meraklı olmadığımı söylemiş miydim? | Open Subtitles | فقط غطيني عندما أدخل هل ذكرت أنني لست مُحباً بعمل مهمة |
| Bu arada, bu hafta sonu kampa gideceğimi söylemiş miydim? | Open Subtitles | حقاً, هل ذكرت أنني سأذهب للتخييم في نهاية هذا الأسبوع؟ |
| Bu tuzaksa seni feci bir şekilde öldüreceğimi söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أنني سوف أقتلك إذا كانت هذه خدعة؟ |
| Bir patlayıcıya bağlı olduğumu söyledim mi? | Open Subtitles | هل ذكرت أنني مرتبط بجهاز متفجر؟ |
| Bir patlayıcıya bağlı olduğumu söyledim mi? | Open Subtitles | هل ذكرت أنني مرتبط بجهاز متفجر؟ |
| Rezervasyonumun onaylandığını söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أنني لدي تأكيد بالحجز؟ ها هو الإيصال |
| Sağ ol, kardeşim. Karanlıktan korktuğumu sana söylemiş miydim? | Open Subtitles | شكراً يا صاح، هل ذكرت أنني أيضاً أخاف من الظلام ؟ |
| Latince dersi almadığımı söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أنني لم أتعلم اللغة اللاتينية؟ |
| Kuşların konuşuyor olmasını dilediğimi söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أنني أتمنى تحدث الطيور ؟ |
| Nick Cave şarkısını istediğimi söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أنني أريد المرور من طريق " نيك كيت " ؟ |
| Size gerçek bir oyuncu olduğumu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أنني ممثل حقيقي؟ |
| Bu adamdan nefret ettiğimi söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أنني أكره هذا الرجل؟ |
| Grease 2'yi sevdiğimi söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت أنني أُحببتُ فيلم (جريس2)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 