عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ذكروا شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey söylediler mi
| Nereye gideceklerini ima eden bir şey söylediler mi? | Open Subtitles | هل ذكروا شيئاً يوحي عن وجهتهم التالية؟ |
| Gidecekleri yeri belirten bir şey söylediler mi peki? | Open Subtitles | هل ذكروا شيئاً يوحي عن وجهتهم التالية؟ |
| Nereye gittikleri hakkında bir şey söylediler mi? | Open Subtitles | هل ذكروا شيئاً عن وجهتهم؟ |