عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ذلك هو السبب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
O yüzden mi
-
sebep bu mu
| Bir dakika ya. O yüzden mi buluştuk? | Open Subtitles | حسنا , انتظري هل ذلك هو السبب الذي جعلكِ تظهرين اليوم ؟ |
| O yüzden mi kıçına tekmeyi bastılar? | Open Subtitles | هل ذلك هو السبب في شطبك ؟ |
| O yüzden mi Abuddin'e gitmeyi bu kadar istiyorsun? | Open Subtitles | هل ذلك هو السبب في رغبتك بالعودة إلى (عبودين) بشدة؟ |
| Birisine bağlılık sözü vermeni sağlayacak tek sebep bu mu? | Open Subtitles | هل ذلك هو السبب الوحيد الذي ترغب به لكي تلتزم؟ |
| Gerçek sebep bu mu? | Open Subtitles | هل ذلك هو السبب الحقيقي ؟ |