| Ya da önceliği her zaman ona vermem gerektiği anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | هل ذلك يعني أني سأقلق عليه وعلى إحتياجاته قبلي أو قبل إحتياجاتي؟ |
| Bu bir İntikamcılar üyelik kartı alabileceğim anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | هل ذلك يعني بأنني سأحصل على بطاقة عضوية المنتقمين ؟ |
| Bir dakika, Bu, aslında... Yoksulluğun önemli olmadığı anlamına mı geliyor? | TED | لذا انتظروا، هل ذلك يعني أن الفقر أمر غير مهم بالرغم من كل شيء؟ |
| Bu senin için bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل ذلك يعني شيء لكِ؟ |
| Bunun anlamı siz giderken onun gitmeyi reddetmesi demek mi oluyor? | Open Subtitles | هل ذلك يعني انه سوف يرفض الذهاب معك حين تذهب ؟ |
| Bu eve dönüyoruz anlamına mı geliyor? Eve dönüyoruz... Wolf hikayemi çaldığını itiraf edince. | Open Subtitles | هل ذلك يعني بأننا ذاهبون إلى البيت نحن سنذهب إلى البيت حالما ولف يعترف انه سرق قصتي |
| Bu bütçeyi onaylayacağın anlamına mı geliyor? Yarın çekimlere başla. | Open Subtitles | الآن، هل ذلك يعني بأنك ستوافق على الميزانية ستبدأ التصوير غدا |
| Ee, Rochelle... bu, fikrini değiştirdiğin anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | إذن روتشيل هل ذلك يعني أنك قرّرت قفز السياج؟ |
| Bu, artık cesedini ofisimden kaldırabileceğimiz anlamına mı geliyor? Biz ilgileniriz. | Open Subtitles | هل ذلك يعني أنه بإمكاني إخراج جثته من مكتبي؟ |
| Şimdi bu kıçını tutabileceğim anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | إذًا هل ذلك يعني بأنّه يمكنني، أو لا يمكنني مسك مؤخرتكِ؟ |
| Bu yer ve yemek için çalışacağın anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | هل ذلك يعني انك ستعمل مقابل السكنى والطاولة؟ |
| Yani, Scary Spice değilsem, benim Baby Spice... - ...olduğum anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | إذاً لم أكن التوابل المخيفة، هل ذلك يعني أني التوابل الطفلة؟ |
| Bu seks yapabilecekleri anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | هل ذلك يعني أنه بإمكاننا ممارس جنس الملائكة؟ |
| Öyleyse bu, dedemin hayatta kalmak için son şansını bizzat teptiği anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | إذاً هل ذلك يعني إن جدي بنفسه قد تخلى عن فرصته الأخيرة بالنجاة |
| Dur bir, bu Ellie'yi geri aldığım ama bir parça da Chellie aldığım anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | انتظري , هل ذلك يعني أنني أستعيد ايلي لكن أيضا جانب بسيط من شيلي ؟ |
| Bu senin için bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل ذلك يعني شيئاً لكِ؟ |
| Bu size bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل ذلك يعني أيّ شئ إليك؟ |
| Bu size bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل ذلك يعني أيّ شئ إليك؟ |
| Bunun anlamı, anne ve babanla olan ilişkin başarısız mı? | Open Subtitles | هل ذلك يعني أنّ علاقتك مع والديك لم تكن ناجحة؟ |
| Bunun anlamı bütün mobilyalarımızı da geri vereceğimiz mi oluyor? | Open Subtitles | هل ذلك يعني بأننا.. سنتخلص من كل الأثاث الآن أيضاً؟ |
| Evsahibi grup lideri sensen, herkesin şarkısında çalacaksın mı demek oluyor? | Open Subtitles | إذا كنت أنت قائد الفرقه هل ذلك يعني بأنك ستقوم بالعزف في كل العروض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 