| - Oraya hiç gittin mi? | Open Subtitles | ــ إنه بالأعلى ــ هل ذهبتِ إلى هناك من قبل؟ |
| - Oraya hiç gittin mi? Tabii. | Open Subtitles | ــ إنه بالأعلى ــ هل ذهبتِ إلى هناك من قبل؟ |
| Bettina, hiç operaya gittin mi? | Open Subtitles | بتينا، هل ذهبتِ إلى الأوبرا من قبل؟ |
| Cidden, oraya mı gittin? | Open Subtitles | جِديّاً، هل ذهبتِ إلى هناك؟ |
| Afganistan'a mı gittin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى أفغانستان؟ |
| Hiç düğüne gitmiş miydin? | Open Subtitles | إذاً ، هل ذهبتِ إلى حفل زفاف من قبل ؟ |
| Hey, hiç Hong Kong'a gittin mi? Tayland? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى هونج كونج تايلاند ؟ |
| Hey, hiç Hong Kong'a gittin mi? Tayland? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى هونج كونج تايلاند ؟ |
| Hiç akvaryuma gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى حوض السمك من قبل؟ |
| - Çok okula gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى الكثير من المدارس؟ |
| O anlamda demedim. Doktora gittin mi? | Open Subtitles | لا أقصد هذا ، هل ذهبتِ إلى الطبيب ؟ |
| Champs Élysées'e gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى الشانزليزيه؟ |
| Peki hiç Florida'ya gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى فلوريدا من قبل ؟ |
| Hey, meyveliğe gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى البستان؟ |
| Çamaşırhaneye gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى المصبغة؟ |
| Eve gittin mi? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى المنزل؟ |
| Okula burada mı gittin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى المدرسة هنا؟ |
| - Nygel benden- - Nygel'a mı gittin? | Open Subtitles | ...أرادت مني (نايجل) أن - هل ذهبتِ إلى (نايجل) ؟ |
| İran'a mı gittin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى (إيران)؟ |
| Gece vakti hiç çöle gitmiş miydin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى الصحراء ليلا من قبل؟ |
| - Ruby sanat okuluna gitmiş miydin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى مدرسة الفنون؟ |
| - Ruby sanat okuluna gitmiş miydin? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلى مدرسة الفنون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 