عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل رآك أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seni gören oldu mu
-
Kimse seni gördü mü
-
Bir gören oldu mu
-
Seni kimse gördü mü
-
Sizi gören
| Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآك أحد يا بني ؟ |
| Onu alırken Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآك أحد وانت تأخذه؟ |
| - Adamın evinde Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | ـ هل رآك أحد في منزله؟ |
| Kimse seni gördü mü? | Open Subtitles | هل رآك أحد ؟ يا جايك ؟ |
| Kimse seni gördü mü? | Open Subtitles | هل رآك أحد ؟ |
| Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآك أحد هناك؟ |
| Sen... Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | هل ... هل رآك أحد ؟ |
| - Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | "هل رآك أحد ؟ -" |
| Seni gören oldu mu? Hayır. | Open Subtitles | هل رآك أحد ؟ |
| Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآك أحد ؟ |
| Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآك أحد |
| Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآك أحد ؟ |
| - Seni gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآك أحد ؟ |
| - Sizi gören ya da tanıyan var mı? | Open Subtitles | نعم هل رآك أحد أو تعرف عليك أحد؟ |