عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل رأوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görmüşler mi
| Peki ya komşular? Bir şey görmüşler mi? | Open Subtitles | ماذا عن الجيران، هل رأوا أيّ شيء؟ |
| - Bu adamların nereye gittiklerini de görmüşler mi? | Open Subtitles | هل رأوا أين ذهب هؤلاء الناس ؟ |
| - Bir şey görmüşler mi? | Open Subtitles | ـ هل رأوا أيّ شيء مريب؟ |
| - Adamı görmüşler mi? | Open Subtitles | - هل رأوا الرجل ؟ |