عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل رأيتيها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onu gördün mü
-
Onu gördünüz mü
-
Sen gördün mü
-
görmüş müydün
| Odile dönmedi. Bugün Onu gördün mü? | Open Subtitles | أوديل لم ترجع هل رأيتيها اليوم ؟ |
| - Onu gördün mü? | Open Subtitles | جدتى هل رأيتيها ؟ |
| Nasıl korktuğunu hayal edebiliyor musun? Söyle bana, Onu gördün mü? | Open Subtitles | قولي لي هل رأيتيها. |
| Onu gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيتيها ؟ |
| Onu gördün mü hiç? | Open Subtitles | حسناً .. هل رأيتيها ؟ |
| - Son zamanlarda Onu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتيها مؤخراً؟ |
| Onu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتيها ؟ |
| Onu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتيها |
| - Onu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتيها ؟ |
| - Dylan. Onu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتيها ؟ |
| Onu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتيها |
| Bunları daha önce görmüş müydün? | Open Subtitles | هل رأيتيها من قبل؟ |