عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل رأيتِ هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu gördün mü
-
Şunu gördün mü
-
BUNU GÖRMÜŞ MÜYDÜN
| Gracie, Bunu gördün mü? | Open Subtitles | جريسي ، هل رأيتِ هذا ؟ |
| Yok artık. Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هيا هل رأيتِ هذا ؟ |
| Bunu gördün mü anne? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا يا أمي؟ |
| Bildiğimiz kadarıyla. BUNU GÖRMÜŞ MÜYDÜN? | Open Subtitles | هذا ما نعلمه هل رأيتِ هذا ؟ |
| Bunu gördün mü, görmedin mi? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا أم لا؟ |
| Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا ؟ |
| Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا ؟ ! |
| Bunu gördün mü Doris? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا (دورس)؟ |
| - Alex. Bunu gördün mü? | Open Subtitles | (أليكس) هل رأيتِ هذا ؟ |
| Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا ؟ |
| Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا ؟ |