عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل رأيت الأخبار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Haberleri izledin mi
-
Haberleri gördünüz mü
| Suratı haşat edilmiş cesetle ilgili Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | هل رأيت الأخبار حول الجثة ذات الوجه المشوّه؟ |
| Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | حسنا ، هل رأيت الأخبار ؟ |
| Haberleri izledin mi? | Open Subtitles | هل رأيت الأخبار علي التلفاز ؟ |
| Lauren Conrad ve Brian Griffin hakkındaki Haberleri gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت الأخبار عن لورين كونراد وغريفين بريان؟ |
| Haberleri gördünüz mü bayım? | Open Subtitles | هل رأيت الأخبار , يا سيدي ؟ |