عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل رأيت نفسك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendine baktın mı
-
Kendini gördün mü
| Son zamanlarda aynada hiç kendine baktın mı? | Open Subtitles | هل رأيت نفسك في المرآة مؤخراً؟ |
| - Hiç kendine baktın mı sen? | Open Subtitles | هل رأيت نفسك ؟ |
| Biliyorum. Ama Kendini gördün mü hiç? | Open Subtitles | أنا أعلم ولكن هل رأيت نفسك ؟ |
| Kendini gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت نفسك ؟ |
| Kendini gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيت نفسك ؟ |