عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل رأيت وجهه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yüzünü gördün mü
-
Yüzünü gördünüz mü
-
Suratını gördün mü
-
- Onu görebildin mi
-
yüzünü görebildin mi
| Yüzünü gördün mü adamım. Kahrolası Yüzünü gördün mü? | Open Subtitles | النظرة التي اعتلت وجهه يا رجل هل رأيت وجهه اللعين ؟ |
| Sen onun Yüzünü gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت وجهه ؟ |
| Onun Yüzünü gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت وجهه ؟ |
| Yüzünü gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت وجهه ؟ |
| Yüzünü gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت وجهه ؟ |
| Ve ben "Cytron kartı nerede?" dediğimde... onun Suratını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت وجهه حين بدأت أسأله... "أين بطاقة سايترون؟" |
| Onun Yüzünü gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت وجهه ؟ |
| Suratını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت وجهه ؟ |