| Gördün mü Turk, babanın ölmesi bahanesini, hayvanat bahçesindeki yeni bebek pandayı görmek için kullanabiliriz. | Open Subtitles | هل رأيت يا تيرك؟ الآن باستطاعتنا رؤية تلك السيدة الميتة والذهاب لرؤية طفل الباندا الجديد في حديقة الحيوانات |
| Gördün mü baba? Mayın tarlasında gibiyim. | Open Subtitles | هل رأيت يا أبي , الأمر كله حقل ألغام |
| Gördün mü Leito. Senden birşeyler öğrendim. | Open Subtitles | هل رأيت يا ليتو، تعلمت درساً منك |
| Gördün mü Leito. Senden birşeyler öğrendim. | Open Subtitles | هل رأيت يا ليتو، تعلمت درساً منك |
| Hey, Ange, Gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت يا انجي؟ ؟ |
| Gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت يا سايكس ؟ |
| Neler oluyor burada, adamı Gördün mü ? | Open Subtitles | ما الجحيم هل رأيت يا رجل؟ |
| Gördün mü tatlım? İşe yarıyor. | Open Subtitles | هل رأيت يا عزيزتي إنه يفلح |
| Arkadaşımı Gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت يا صديقي؟ |
| "Talepler". Gördün mü, Tachuela? | Open Subtitles | "مطالب" اللعنة، هل رأيت يا (تاتشويلا)؟ |
| Gördün mü Mike? | Open Subtitles | هل رأيت يا (مايك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 