عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل راقبت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
izledin mi
| İçindeki canavar biberonunu bırakıp dünyaya adım attığında, onu izledin mi? | Open Subtitles | هل راقبت تحول الوحش الكاسر الذي في داخله من مرحلة الطفولة إلى مرحلة الانخراط مع العالم؟ |
| Televizyonu izledin mi? | Open Subtitles | هل راقبت التلفزيون؟ |
| Hiç diğer çocukları izledin mi? | Open Subtitles | هل راقبت الأطفال في الأروقة؟ |