| Kabus mu gördün? | Open Subtitles | هل راودك كابوس؟ |
| Yine kabus mu gördün? | Open Subtitles | هل راودك كابوس مره أخرى |
| Kabus mu gördün? | Open Subtitles | هل راودك كابوس سيء؟ |
| Kâbus mu gördün dostum? | Open Subtitles | هل راودك حلم سئ، يا صديقي ؟ |
| Benimle ilgili kötü bir rüya falan mı gördün? | Open Subtitles | هل راودك حلماً سيئاً عني أو شيء؟ |
| Canım, kabus mu gördün yoksa? | Open Subtitles | عزيزي، هل راودك حلم مزعج؟ |
| Canım, kabus mu gördün yoksa? | Open Subtitles | عزيزي، هل راودك حلم مُزعج؟ |
| Tatlım, başka bir kötü rüya daha mı gördün? | Open Subtitles | حبيبتي ، هل راودك حلم مزعج ثانية؟ |
| Kötü bir rüya mı gördün? | Open Subtitles | هل راودك حلم سيء؟ |
| - Yine kötü bir rüya mı gördün? - Hayır. | Open Subtitles | هل راودك كابوساً سيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 