عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل رايتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gördün mü
| - Tanrım! - Şunu gördün mü? | Open Subtitles | يا الهى هل رايتِ هذا؟ |
| Markus'u gördün mü? | Open Subtitles | هل رايتِ ماركوس |
| Benim müzik kutumu gördün mü? | Open Subtitles | هل رايتِ صندوقي الموسيقي |
| O şeyi gördün mü? | Open Subtitles | هل رايتِ ذلك الشيئ؟ |
| Şunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رايتِ ذلك ؟ |