عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ربطت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
taktın mı
| - Emniyet kemerini taktın mı? | Open Subtitles | ـ هل ربطت حزام الأمان؟ ـ ماذا؟ |
| Kemerini taktın mı canım? | Open Subtitles | هل ربطت حزامك يا عزيزي؟ |
| - Emniyet kemerini taktın mı? | Open Subtitles | هل ربطت حزامك يا عزيزي؟ |
| Kemerini taktın mı? | Open Subtitles | هل ربطت حزام الامان |
| Emniyet kemerini taktın mı? | Open Subtitles | هل ربطت حزام الآمان؟ |