| Bunları sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمت هذه الصورة؟ |
| Ee... Bunu da sen mi çizdin? | Open Subtitles | هيه, هل رسمت هذه أيضاً ؟ |
| Hepsini sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمت كل هذه؟ |
| - Bunları sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل رسمت هذه ؟ أجل |
| - Bunları sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل رسمت كلّ هذا؟ |
| Peki, Vincent, son zamanlarda hiç kilise çizdin mi? | Open Subtitles | إذاً يا فنسنت، هل رسمت أي كنائس مؤخراً ؟ |
| - Siz mi çizdiniz? | Open Subtitles | هل رسمت هذا بنفسك؟ |
| Bunu sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمت هذا؟ ما هذا؟ |
| Yani bunları sen mi çizdin? | Open Subtitles | - إذاً، هل رسمت هؤلاء؟ |
| Bunu sen mi çizdin, Benny? | Open Subtitles | هل رسمت هذا " بيني " ؟ |
| - Bunu sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمت هذه؟ |
| - Bunu... Bunu sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمت ذلك ؟ |
| Bunu sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمت هذه ؟ |
| Bunu sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمت هذا؟ |
| Onları sen mi çizdin? | Open Subtitles | هل رسمت هذه؟ |
| Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل رسمت هذا؟ |
| - Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل رسمت هذا ؟ |
| Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل رسمت هذا؟ |
| sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل رسمت هذا؟ |
| Bunu sen mi yaptın? | Open Subtitles | هل رسمت هذا ؟ |
| Peki ya sen? Hiç resim çizdin mi? | Open Subtitles | ماذا عنك , هل رسمت من قبل ؟ |
| Bunları siz mi çizdiniz? | Open Subtitles | هل رسمت هذه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 