| Raymond, hayatında hiç eczaneye gittin mi? | Open Subtitles | -ماذا قد تتناول ؟ رايموند هل زرت صيدلية بحياتك؟ |
| Son zamanlarda San Quentin Hapishanesi'ne gittin mi? Martinez'le görüştün mü? | Open Subtitles | هل زرت "سان كوينتن" مؤخراً لرؤية صديقك "مارتينز"؟ |
| Döndükten sonra Gull'e gittin mi hiç? | Open Subtitles | هل زرت ساحة النوارس بعد عودتك ؟ |
| Hiç Birleşik Devletler'de bulundun mu? | Open Subtitles | هل زرت الولايات المتحدة من قبل؟ |
| Weymouth'ta bulundunuz mu hiç, Bayan Woodhouse? | Open Subtitles | هل زرت ويمث من قبل , انسة وودهاوس؟ |
| Chicago'ya hiç gittin mi Dick? | Open Subtitles | هل زرت شيكاغو، يا ديك؟ |
| Sen hiç Paris'e gittin mi? | Open Subtitles | هل زرت باريس من قبل؟ |
| Sirke gittin mi hiç? | Open Subtitles | هل زرت السيرك من قبل؟ |
| Orta doğuya gittin mi hiç? | Open Subtitles | هل زرت الشرق الأوسط سابقاً؟ |
| Hiç Singapur'a gittin mi? | Open Subtitles | هل زرت يوما سنغافورة؟ |
| Eğlence Parkı'na gittin mi hiç? | Open Subtitles | هل زرت من قبل قرية الإثارة؟ |
| Hiç amcık cennetinde bulundun mu? | Open Subtitles | هل زرت يوماً جنة الفتيات؟ |
| Dostum, daha önce Suriye'de bulundun mu? | Open Subtitles | هل زرت سوريا قبلاً يا صاحبي؟ |
| Hiç Hermitage'da bulundunuz mu? | Open Subtitles | هل زرت الدير من قبل ؟ |
| Bir doktora göründün mü? | Open Subtitles | هل زرت طبيب ؟ |
| Eminim ülserine de iyi gel... Sana ayarladığım doktorla görüştün mü? | Open Subtitles | ... أنا على يقين أن القرحة التي لديك بالمناسبة هل زرت الطبيب الذي أخبرتك عنه ؟ |
| Central Park'taki eski kukla sahnesine hiç gitmiş miydin? | Open Subtitles | هل زرت المسرح القديم مسرح العرائس في حديقة سنترال؟ |
| Doktora göründünüz mü? | Open Subtitles | هل زرت الطبيب؟ |
| Benim kattaki küçük çocuğu ziyaret ettin mi? | Open Subtitles | هل زرت ذلك الولد الصغير في طابقي؟ |
| Afrika'nın nasıl bir yer olduğunu bilmezsiniz, Fronsac. | Open Subtitles | هل زرت أفريقيا يا " فرونزاك " ؟ |
| Eğlence parkındaki hızlı döndürücüye bindin mi hiç? | Open Subtitles | هل زرت من قبل العربات الطائرة في المنتزهات ؟ |
| D.C'deki uzay müzesine gittiniz mi hiç Bay Chamberlain? | Open Subtitles | هل زرت يوماً متحف الطيران والفضاء في العاصمة، سيد تشامبرلين؟ |
| Hiçbir akıl hastanesini veya zihinsel hastalıklar hastanesini ziyaret ettiniz mi? | Open Subtitles | هل زرت مصح للمجانين أو مستشفى لمعالجة المرضى العقليين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 