| Karın nerede olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | أنت أمين مخزن من هادليبورج هل زوجتك تعرف أين أنت ؟ |
| Karın, annesi olduğundan hiç bahsetti mi? -Evet. | Open Subtitles | هل زوجتك اقول لكم من أي وقت مضى كان لديها الأم؟ |
| Karın bundan memnun mu? | Open Subtitles | هل زوجتك راضية بأنك لا تأتي للبيت أبداً؟ |
| Bay Bopinsaro, Eşiniz sizi eve götürmek için burada mı? | Open Subtitles | السيد بومبينسيرو هل زوجتك هنا علشان توديك البيت؟ |
| Eşiniz sizin bilmediğiniz bir şeylere bulaşmış olabilir mi? | Open Subtitles | حسناً، دعني أسألك هذا هل زوجتك متورطةً بشيء؟ شيئاً أنت لا تعلم عنه؟ |
| Karınız hep küçük kızla mı yatıyor? | Open Subtitles | هل زوجتك تنام دائماً مع الطفلة الصغيرة ؟ |
| Peki, bu senaryoda, acaba Karın ve çocukların tedavine destek olmak için mi yoksa mirasını paylaşmak için mi uğraşıyor olacaktı? | Open Subtitles | في ذلك الإعتقاد هل زوجتك المحبة وأطفالك يتمسكون بحياتك ؟ |
| Sen iş için seyahat ederken Karın tüm bu eğlenceyi kaçırıyor mu yani? | Open Subtitles | إذاً, منذ أنك تترحل للعمل, هل زوجتك يفوتها كل المرح؟ |
| Karın kısırlaştırmayı iyi mi bilir? | Open Subtitles | هل زوجتك تعرف الكثير عن امور عدم الاخصاب؟ |
| Karın bunun planın bir parçası olduğunu biliyor mu? | Open Subtitles | هل زوجتك تعرف هل هذا جزء من الخطة؟ |
| İlginç bir seçim. Karın bu seçeneklere baktığını biliyor mu? | Open Subtitles | إختيار مشوق.هل زوجتك تعلم عن اختياراتك؟ |
| Karın, İsa dedikleri Nasıralı'nın taraftarı mı? | Open Subtitles | هل زوجتك تابعة للناصري المدعو يسوع ؟ |
| Oradaki senin Karın mı? | Open Subtitles | هل زوجتك تلك التي هناك؟ |
| çok güzel.Eşiniz mi yaptı ? | Open Subtitles | إنها جيدة جدا هل زوجتك هي التي صنعتها؟ |
| İkinci eski Eşiniz tekrar evlendi mi? | Open Subtitles | هل زوجتك الثانية السابقة تزوجت ثانية؟ |
| - Hastam bekliyor da. - Doktor, Eşiniz iyi bir okuyucu mudur? | Open Subtitles | دكتور ساتفين , هل زوجتك تقرأ كثيراً؟ |
| Eşiniz de şarkı söyler mi? -Ben evli değilim. | Open Subtitles | إذا هل زوجتك تغني أيضا_ أوه أنا لست متزوج_ |
| Teşekkürler. Eşiniz de şarkı söyler mi? | Open Subtitles | إذا هل زوجتك تغني أيضا- أوه أنا لست متزوج- |
| Karınız üç hafta önce Bay De Souza'dan bu ülkeye geleceğini haber veren bir mektup aldı mı? | Open Subtitles | هل زوجتك تلقّت خطابا من دى سوزا منذ ثلاثة اسابيع يخبرها بقدومه الى البلدة ؟ |
| - Sizin Karınız da huysuz mu bay Graham? - Hayır, değil. | Open Subtitles | هل زوجتك عصبية المزاج يا سيد جراهام ؟ |
| Karınız bunun farkında mı ve/ veya elinde kanıt var mı? | Open Subtitles | هل زوجتك مدركه أَو عندها دليل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 