| Bir ödül falan alacak mıyım? Gelecek hafta doğum günüm. | Open Subtitles | حسنا هل سأحصل على جائزة او اي شئ عيدُ ميلادي الإسبوع القادم. |
| Tabii! Yüzde 10 alacak mıyım? | Open Subtitles | نعم.هل سأحصل على عشرة بالمائة من الايرادات؟ |
| Kahretsin, kontratı imzaladığım için imza bonusu alacak mıyım? | Open Subtitles | اللّعنه, هل سأحصل على علاوة مقدماً لتوقيعى على هذا القعد ؟ |
| Polis akademisi ya da hapis. Kendi ekip arabam olacak mı? | Open Subtitles | الأكاديمية أو سجن الشرطة هل سأحصل على سيارة فرقتي الخاصة ؟ |
| Evet. Bu kaçış sırasında özel bir ismim olacak mı? | Open Subtitles | هل سأحصل على اسم خاص بالرحلة ؟ |
| Peki ben parayı mı alıyorum yoksa gölü mü boyluyorum? | Open Subtitles | هل سأحصل على النقود أو سينتهي بي الأمر في البحيرة؟ |
| Yani ben ölüm belgemi o zaman mı alacağım? | Open Subtitles | حسناً هل سأحصل على شهادة الوفاة إذن؟ |
| Kahretsin, kontratı imzaladığım için imza bonusu alacak mıyım? | Open Subtitles | اللّعنه, هل سأحصل على علاوة مقدماً لتوقيعى على هذا القعد ؟ |
| Tad, bayan bowling takımıyla ilgili hikayemi bu aralar alacak mıyım? | Open Subtitles | تاد"هل سأحصل على قصدي" بخصوص فريق البولينغ للفتيات في وقت قريب؟ |
| Evet. Baksana, ödül falan alacak mıyım? | Open Subtitles | أجل مهلاً، هل سأحصل على مكافأة أو شيء كهذا ؟ |
| Elması bulduğum için bir ödül alacak mıyım? | Open Subtitles | هل سأحصل على جائزة ترضية لأرجاعي الجوهرة الثمينة؟ |
| Sticker alacak mıyım? | Open Subtitles | هل سأحصل على الملصقات لخروجي من هنا ؟ |
| CEO maaşı alacak mıyım? | Open Subtitles | هل سأحصل على راتب رئيس تنفيذي ؟ |
| "Bitki bazlı diyetle ihtiyacım olan besinleri alacak mıyım?" | Open Subtitles | "هل سأحصل على التغذية التي أحتاجها باتباع نمط غذاء نباتي؟" |
| Viktor'a veda etme şansım olacak mı? | Open Subtitles | هل سأحصل على فرصة لتوديع فيكتور ؟ |
| Kartvizitim olacak mı? | Open Subtitles | هل سأحصل على بطاقات العمل؟ |
| - Benim de bir büyülü hayvanım olacak mı? | Open Subtitles | هل سأحصل على مألوف؟ |
| - Zam mı alıyorum? | Open Subtitles | هل سأحصل على زيادة؟ |
| - Zam mı alıyorum? | Open Subtitles | هل سأحصل على زيادة؟ |
| N'olmuş? Madalya mı alacağım? | Open Subtitles | هل سأحصل على ميدالية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 