عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سأل أحدكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
soran oldu mu
| Yürüyen konserve açacağına ne düşündüğünü soran oldu mu ? | Open Subtitles | هل سأل أحدكم العلبة المتحركة عن رأيه؟ |
| - Bay Castillo... - Adam Kemper'a ne istediğini soran oldu mu? | Open Subtitles | سيد كاستيلو هل سأل أحدكم آدم كيمبير |
| Sana fikrini soran oldu mu Prens? | Open Subtitles | هل سأل أحدكم عن سموكم؟ |