عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سئمتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sıkıldın mı
-
bıktın
| Hakkımdakileri duymaktan sen de benim kadar sıkıldın mı? | Open Subtitles | هل سئمتِ الحديث عني كما سئمت؟ |
| Partenon'dan sıkıldın mı? | Open Subtitles | هل سئمتِ من "البارثينون"؟ |
| Seks oyuncaklarına takılmaktan geçmekten bıktın, değil mi? | Open Subtitles | هل سئمتِ من التعثر في ألعابها الجنسية ؟ |
| Ne, yaşamaktan bıktın mı? | Open Subtitles | ماذا. هل سئمتِ من الحياة؟ |
| bıktın mı benden? | Open Subtitles | هل سئمتِ مني ؟ |