عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سالت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sordun mu
| Sana çok kapı açtım, Ben Quick. Hiç kendine sebebini sordun mu? | Open Subtitles | لقد اعطيتك الكثير من الفرص يا بن كويك هل سالت نفسك ابدا لماذا ؟ |
| Hiç kendine Illinois'un sizi aldıktan 30 dakika sonra bizi yok etmeye çalıştığını sordun mu? | Open Subtitles | هل سالت نفسك لماذا حاولت إلينوي ضربنا بعد ثلاثين دقيقة من أخذنا لكم؟ |
| Memur Dumars'a sordun mu? | Open Subtitles | هل سالت الضابط دومارس? |
| Ryan'a ne yemek istediğini sordun mu? | Open Subtitles | هل سالت (رايان) عما يريده في الغذاء؟ |