عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سبق ورأيتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görmüş müydün
| Hiç böyle bir şey görmüş müydün? -Hesabınız, efendim. | Open Subtitles | أنا فقير من أيام الإثنين إلى الجمعة و أمير في نهاية الأسابيع، هل سبق ورأيتِ أمرًا مشابها ؟ |
| Daha önce adamı binada görmüş müydün? | Open Subtitles | هل سبق ورأيتِ ذلك الرجل في المبني من قبل؟ |