عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سبق وفكرت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hiç düşündün mü
| Bunun bana hissettirdiklerini hiç düşündün mü, peki? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت عن الشعور الذي يبعثه فيّ ذلك؟ |
| hiç düşündün mü bunu? | Open Subtitles | يُلوح مباشرة إليها هل سبق وفكرت في ذلك؟ |
| - Buradan ayrılmayı hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت أن ترحل من هذا المكان؟ |
| Üniversiteye gitmeyi hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت بالذهاب إلى الجامعة ؟ |
| Oda arkadaşı edinmeyi hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل سبق وفكرت بالحصول على رفيق سكن؟ |