عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل سبق و أن رأيتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gördünüz mü hiç
-
hiç gördün mü
| Yapmayın yahu. Bu ten renginde bir İskoç gördünüz mü hiç? | Open Subtitles | أعني بربك , هل سبق و أن رأيتِ شخص (اسكتلندي) بهذا السمار |
| Yapmayin yahu. Bu ten renginde bir iskoç gördünüz mü hiç? | Open Subtitles | أعني بربك , هل سبق و أن رأيتِ شخص (اسكتلندي) بهذا السمار |
| Bu kadını daha önce hiç gördün mü ? | Open Subtitles | هل سبق و أن رأيتِ هذه المرأه ؟ |
| Şehri hiç gördün mü? | Open Subtitles | هل سبق و أن رأيتِ المدينة ؟ |