| Ufak bir çocuktan Huggsy'yi alacak mısın? | Open Subtitles | هل أنت- -؟ هل ستأخذ هاغزي من طفلة صغيرة؟ |
| Şu arabayı alacak mısın yoksa beni bekletecek misin? | Open Subtitles | هل ستأخذ هذه أم ستجعلني أنتظر؟ |
| Parkta yürüyüşe mi çıkacaksın? | Open Subtitles | هل ستأخذ نزهة بالحديقة؟ |
| Bunu alacak mısınız yoksa balo salonuna kendim mi çıkarayım? | Open Subtitles | هل ستأخذ هذا إلى القاعة أو ينبغي أن أفعل ذلك بنفسي؟ |
| - Drewnowski'yi yanında götürecek misin? | Open Subtitles | هل ستأخذ سكرتيرك معك؟ |
| İntihar görevinde bu masumu da yanında mı götüreceksin? | Open Subtitles | هل ستأخذ هذا البريء معك في مهمتك الإنتحارية؟ |
| Lund'a arabayla mı gideceksin? | Open Subtitles | هل ستأخذ السيارة إلى لوند ؟ |
| Hazır konu açılmışken, golf turnuvasına annemi götürüyor musun? | Open Subtitles | هناك دورة جولف , هل ستأخذ أمي؟ |
| Ev alacak mısın, yoksa benimle oyun mu oynuyorsun? | Open Subtitles | هل ستأخذ المنزل أم أنك ستضيع وقتي ؟ |
| Resmi hemen alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستأخذ اللوحة معك؟ |
| Bunu ciddiye alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستأخذ الأمور بجدية |
| Çağrı cihazını alacak mısın? Yoksa almayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستأخذ جهاز النداء أم ماذا؟ |
| Buzdolabını alacak mısın? | Open Subtitles | هل ستأخذ الثلاجة؟ |
| Şunu alacak mısın yoksa dikilecek misin? | Open Subtitles | هل ستأخذ هذه عني أم ماذا؟ |
| Parkta yürüyüşe mi çıkacaksın? | Open Subtitles | هل ستأخذ نزهة بالحديقة؟ |
| Benim için risk alacak mısınız o zaman? | Open Subtitles | هل ستأخذ بالمخاطرة من اجلي اذا؟ |
| Jhilmil'i buradan yine götürecek misin? | Open Subtitles | (هل ستأخذ (جيلميل من هنا مرَّة أخرى؟ |
| 25 milyonu mezara mı götüreceksin? | Open Subtitles | هل ستأخذ هذه الأموال معك في قبرك؟ |
| Lund'a arabayla mı gideceksin? | Open Subtitles | هل ستأخذ السيارة إلى لوند ؟ |
| Smokini götürüyor musun? | Open Subtitles | هل ستأخذ البدلة الرسمية معك؟ |
| Yola çıkarken yanına o adamı mı alacaksın? | Open Subtitles | هل ستأخذ ذلك الفتى في جولة معك؟ ما هو إسمــه؟ |
| - Yanına silah da mı alıyorsun? | Open Subtitles | هل ستأخذ معك مسدس أيضا؟ |
| Notu laboratuara mı götürüyorsunuz? | Open Subtitles | هل ستأخذ الملاحظة إلى المعمل الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 