| Bebeğim yoksa bir süreliğine Burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | حبيبي.. هل ستبقى هنا لفترة أم ماذا ؟ |
| Bütün gece Burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | - اعتقد - هل ستبقى هنا طوال اللّيل؟ |
| Benim için Burada mı kalacaksın cidden? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا حقاً من أجلي؟ |
| soksa Burada mı kalıyorsun | Open Subtitles | هل ستبقى هنا ؟ |
| - Gece de Burada kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا الليلة؟ |
| - Burada uzun süre mi kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا لمدة طويلة؟ |
| Burada kalıp ona kötü mü davranacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا لتهينها؟ |
| Bir süreliğine Burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا لفترة؟ |
| Artık hep Burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا إلى الأبد؟ |
| Burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا ؟ |
| Burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا ؟ |
| Bu gece Burada kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا الليلة؟ |
| - Burada kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا ؟ |
| Sürekli mi kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا نهائياً؟ |
| Burada kalıp ona kötü mü davranacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا لتهينها؟ |
| Hep orada mı kalacaksın? | Open Subtitles | هل ستبقى هنا إلى الأبد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 