عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستتأخر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Uzun sürecek mi
-
Uzun sürer mi
-
Geç mi geleceksin
-
geç kalacak mısın
| Serena'nın işi Uzun sürecek mi? | Open Subtitles | هل ستتأخر (سيرينا)؟ |
| Geç mi geleceksin? | Open Subtitles | انك سخيف جدا هل ستتأخر الليلة؟ |
| Uh, sen, uh, bu gece geç kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتأخر الليلة؟ |
| - Alo. - Daha geç kalacak mısın? | Open Subtitles | مرحبا هل ستتأخر أكثر من ذلك؟ |
| Bu gece geç kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتأخر هذه الليلة؟ |