عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستتركنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bizi bırakıyor musun
-
Bizi bırakacak mısın
-
Bizi terk mi ediyorsun
| Kuduriks, Bizi bırakıyor musun? | Open Subtitles | جستفورككس " .. هل ستتركنا ؟ " |
| Bizi bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتركنا نرحل ؟ |
| - Bizi bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتركنا الآن؟ |
| Bizi terk mi ediyorsun, Blackadder? | Open Subtitles | هل ستتركنا, بلاكادر؟ |
| Bizi terk mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل ستتركنا ؟ |
| Bizi bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتركنا ؟ |