عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستتركيني هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yalnız mı bırakacaksın
| Gerçekten de beni burada deli bir bilim adamı ve Bay "Ben ölülerle konuşuyorum" ile yalnız mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركيني هنا مع العالم المجنون والسيّد "أخاطب الموتى"؟ |
| Gerçekten de beni burada deli bir bilim adamı ve Bay "Ben ölülerle konuşuyorum" ile yalnız mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركيني هنا مع العالم المجنون والسيّد "أخاطب الموتى"؟ |
| Beni burada yalnız mı bırakacaksın? | Open Subtitles | هل ستتركيني هنا لوحدي؟ |