| - Cuma günkü partime geliyor musun, JULIE POWERS | Open Subtitles | هل ستحضر لحفلتي يوم الجمعه أم أنك ستكون مشغول؟ |
| Beyzbol maçına geliyor musun? | Open Subtitles | إذاً , هل ستحضر مباراة البايسبول؟ |
| Bu toplantıya Narcy de geliyor mu? | Open Subtitles | هل ستحضر نارسي هذا الاجتماع الكبير؟ |
| Seksi kızlardan bahsetmişken, Pete'in Bekarlığa Veda Partisi'ne gidiyor musun? | Open Subtitles | بالحديث عن القتيات المثيرات, هل ستحضر حفلة بيت لتوديع العزوبيـة؟ |
| Ayrıca erişilebilir desene. Çok kötüsün. Eşini getiriyor musun? | Open Subtitles | ويأمل الوصول أنت شقي هل ستحضر الزوجة؟ |
| Buzdolabımı getirecek misin yoksa üstlerinle mi konuşmam gerekiyor? | Open Subtitles | أذاً , هل ستحضر لي الثلاجه أو اتحدث مع شخص أعلى منك مرتبه؟ |
| Peki babamı da geri getirebilir misin? | Open Subtitles | هل ستحضر لي أب جديد أيضاً؟ |
| Annen çiftlikteki konuşmaya gelecek mi? | Open Subtitles | هل ستحضر والدتك الي المزرعة لأجل الخطاب؟ |
| Bu akşam tiyatroya gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستحضر هذه الليلة في المسرح؟ |
| Bu gece geliyor musun, kulübün hissedarı olarak? | Open Subtitles | هل ستحضر الليله , شريك في هذي النادي ؟ |
| Üç buçuktaki toplantıya geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستحضر تسجيل الثالثه و النصف؟ |
| geliyor musun gelmiyor musun? | Open Subtitles | هل ستحضر او لا؟ |
| Köstebek yemeğine geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستحضر حفل عشاء الغرير؟ |
| Köstebek yemeğine geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستحضر حفل عشاء الغرير؟ |
| Kızlar geliyor mu ? | Open Subtitles | هل ستحضر الفتيات؟ |
| Kız arkadaşın cenazeye geliyor mu? | Open Subtitles | إذن، هل ستحضر صديقتك الجنازة؟ |
| senin kız arkadaşın geliyor mu? | Open Subtitles | هل ستحضر صديقتك؟ |
| Şu yaylı çalgılar dörtlüsünün konserine gidiyor musun? | Open Subtitles | هل ستحضر حفل رباعي الوتريات؟ لأنّني لن أحضره |
| O halde yarın yanında birini getiriyor musun Han? | Open Subtitles | حسناً إذاً يا (هان) هل ستحضر رفيقة إلى الحفلة ليلة غد؟ |
| İçindeki karanlıktan arzu ettiğim kötülüğü bana getirecek misin? | Open Subtitles | من أعماق الظلمة بداخلك هل ستحضر الشر الذي أرغب فيه؟ |
| Dert etme. Ona doktor getirebilir misin? | Open Subtitles | هل ستحضر له مساعدة طبية؟ |
| O zaman kardeşi cenazesine gelecek mi sorusuyla karşı karşıya kalıyoruz. | Open Subtitles | إذن السؤال هل ستحضر أختها الدفن؟ |
| - Gösteriye gelecek misin? | Open Subtitles | إذاً، مــا قولك، هل ستحضر إلى العرض؟ |
| Ama bu gece doğum günü partisine gidecek misin? | Open Subtitles | -لا . هل ستحضر لحفلة عيد الميلاد الليلة؟ |
| Kızımızın mezuniyetine flörtünü mü getiriyorsun? | Open Subtitles | هل ستحضر إمرأة معك لحفل تخريج إبنتنا ؟ |
| Cenazeye gidecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستحضر الجنازة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 