| Seni rahatsız eden şeyi söyleyecek misin, Moray? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما الذي يزعجك , موراي ؟ |
| Seni ürküten şeyi söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما يخيفك ؟ |
| Evet. Hadi bakalım. Sorununu benle paylaşmayacak mısın? | Open Subtitles | حسناً، الآن هل ستخبرني ما الأمر؟ |
| Evet. Hadi bakalım. Sorununu benle paylaşmayacak mısın? | Open Subtitles | حسناً، الآن هل ستخبرني ما الأمر؟ |
| Neler olduğunu anlatmak ister misin ? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما الذى يحدث؟ |
| Neler olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما يجري ؟ |
| Kutuyu vermeden önce içinde ne olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما بداخل الصندوق قبل أن أعيده ؟ |
| Sorunumun ne olduğunu söyleyecek misin söylemeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما هي مشكلتي أم لا؟ |
| Şimdi sen, bana benim hatamın ne olduğunu söyleyecek misin? | Open Subtitles | و الآن .. هل ستخبرني ما الذي أرتكبته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 