| Şimdi Çıkıyor musun, yoksa yalvarmam mı gerek? | Open Subtitles | هل ستخرج على الفور أم يجدر بنا أن نتوسل إليك؟ |
| Yemek hazır. Ama giysilerine bakılırsa Çıkıyor musun? | Open Subtitles | العشاء جاهز لكن نظراً إلى أنك متأنق هل ستخرج |
| Yine Dışarı mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل ستخرج مجدداً؟ |
| Dışarı mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل ستخرج ؟ |
| dışarı çıkacak mısın, yoksa ben mi içeri geleyim? | Open Subtitles | هل ستخرج إلي هنا أم أنه عليّ أن أدخل من أجلك؟ |
| Ben de tiyatro diye düşünmüştüm. Bu gece dışarı çıkacak mısın? | Open Subtitles | توقعت الدراما هل ستخرج الليلة؟ |
| Buradan çıkıp gidecek misin yoksa başka türlü mü halledeceğiz? | Open Subtitles | هل ستخرج من هنا أم ستجري الأمور بطريقة أخرى ؟ |
| Ee şimdi ne olacak? Dışarı çıkacak mı? | Open Subtitles | ماذا الأن هل ستخرج له؟ |
| - Bir yere mi gidiyorsun baba? | Open Subtitles | هل ستخرج يا أبي؟ |
| Okul kapandı mı? | Open Subtitles | هل ستخرج ؟ |
| İşte buradasın. Ne güzel. Bu gece bir yere Çıkıyor musun? | Open Subtitles | ها أنتذا، جيّد، هل ستخرج الليلة؟ |
| Waco, Çıkıyor musun? | Open Subtitles | ويكو ، هل ستخرج ؟ |
| Çıkıyor musun? | Open Subtitles | هل ستخرج ، ام ماذا ؟ |
| Bu öğleden sonra Çıkıyor musun, Alex? | Open Subtitles | هل ستخرج بعض الظهر يا (أليكس)؟ |
| Dışarı mı çıkıyorsun? | Open Subtitles | هل ستخرج ؟ |
| Bu gece dışarı çıkacak mısın, Shelly? | Open Subtitles | هل ستخرج الليلة شيلى ؟ ؟ |
| Bu akşam dışarı çıkacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخرج الليلة؟ |
| gidecek misin yoksa seni dışarı mı atmam gerekli? | Open Subtitles | هل ستخرج من هنا أم علي أن أجبرك؟ |
| Bay Sehgal... o çıkacak mı? | Open Subtitles | سيد (سيغال) هل ستخرج بكفالة؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | هل ستخرج لمكان؟ |
| Okul kapandı mı? | Open Subtitles | هل ستخرج ؟ |
| Wade'in Haven'dan gitmesini sağlayacak mısın? | Open Subtitles | . هل ستخرج " ويد " من " هافين " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 