| Bu hafta sonu amatörlerinin seni yenmelerine izin mi vereceksin. | Open Subtitles | هل ستدع نفسك تنهزم أمام هاوي في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Senin için yaptıklarımdan sonra babanın bu hücrede çürümesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستدع والدك يتعفّن في السجن، بعد كل ما فعلته من أجلك؟ |
| - Bunun olmasına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | أيها النقيب، من فضلك تمهل هل ستدع هذا يحدث هنا؟ |
| Zencinin benimle böyle konuşmasına izin mi vereceksin, Bay Bohannon? | Open Subtitles | هل ستدع زنجيك يُحدثني بهذه الطريقة يا سيد بوهانان؟ |
| O lanet olasıca gangster bozuntusunun kadınını ellemesine göz mü yumacaksın? | Open Subtitles | هل ستدع ذلك الوغد يحتضن امرأتك هكذا؟ |
| Her yerde yanlış yere suçlanmış insanlar görmeye mi başlayacaksın? | Open Subtitles | هل ستدع رجل مخطئ يتهم الناس في كل مكان |
| Charlie, bu yoz hayvanin benimle böyle konusmasina izin mi vereceksin? | Open Subtitles | تشارلي, هل ستدع هذا المنحط يتحدث إلي هكذا؟ |
| Birkaç tane kötü deneyimin yılın en iyi tatilini mahvetmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | لكن هل ستدع تجربتين سيئتين يخرب لك أفضل إحتفال في السنة |
| Birden fazla cinayetten sorumlu bir şüpheliyi sorgulamama, bir stajyerin karar vermesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستدع طبيبا مقيما يقرر؟ اذا كان بانكاننا أو لا استجواب مشتبه به في جنايه قتل لاربع أشخاص؟ |
| O pisliklerin öylece gitmelerine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستدع أصحاب الحياة الواطية يلوثون هذا |
| Sahip olduğun tüm başarının ve her şeyinin ama her şeyinin yok edilmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستدع كل شىء حققته -وأعنى كل شىء - يتم تدميره؟ |
| Dedeleriyle böyle konuşmalarına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستدع ولديك يتحدثا إلى جدهم هكذا؟ |
| Hayır. Hafif bir soğuk algınlığının seni yenmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | أوه هيا هل ستدع البرودة تضربك قليلاً؟ |
| Çürümüş bir cesedin bunun önüne geçmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستدع جثّة صغيرة مُتحللة بإعتراض ذلك؟ |
| Küçük senin şu an senin ifadelerini kullanmasına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستدع ذلك الفتى يجادل بالنيابة عنك ؟ |
| Suçlunun bütün eğlenceyi çıkarmasına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستدع المجرم يحصل على كل الفلة؟ |
| Hastalarının da bu şekilde rahatsızlanmalarına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستدع كل مريض لك يصل لهذا المرض ؟ |
| Blithe'ın sızmasına izin mi vereceksin? | Open Subtitles | هل ستدع بلايث ينام قليلاً ؟ |
| - Bu adamın bana hakaret etmesine göz mü yumacaksın? | Open Subtitles | هل ستدع هذا الرجل يقوم بإهانتي؟ |
| Her yerde yanlış yere suçlanmış insanlar görmeye mi başlayacaksın? | Open Subtitles | هل ستدع رجل مخطئ يتهم الناس في كل مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 