عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستعودون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dönüyor musun
-
geri gelecek misiniz
-
geri mi döneceksiniz
| - İntikam almak için geri gelecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستعودون من أجل الانتقام ؟ |
| Evime geri gelecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستعودون لبيتي ؟ |
| Sonra kaleye geri mi döneceksiniz? | Open Subtitles | هل ستعودون إلى القلعه؟ |
| -Oraya geri mi döneceksiniz? | Open Subtitles | يارفاق! هل ستعودون إلى هناك؟ |
| geri gelecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستعودون ؟ |