عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستفعلون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapar mısınız
-
yapacak mısınız
| Sizden her istediğimi yapar mısınız? | Open Subtitles | هل ستفعلون ما أطلبه منكم؟ |
| Bunu yapar mısınız? | Open Subtitles | هل ستفعلون ذلك ؟ |
| - Bunu yapar mısınız gerçekten? | Open Subtitles | هل ستفعلون ذلك ؟ |
| Peki şehre gelmişken eğlenceli bir şeyler yapacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستفعلون شئ ممتع هنا |
| Bu kadar aptalca bir şey yapacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستفعلون شيئًا غبيًا جدًا؟ |