عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستفعلين ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu yapar mısın
-
Bunu yapacak mısın
-
Bunu yapabilir misin
-
Sen yapar mıydın
-
Bekleyecek misin
| Öyle mi? Bunu yapar mısın bizim için? | Open Subtitles | حقاً، هل ستفعلين ذلك من أجلنا ؟ |
| - Bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك ؟ _ |
| Gerçekten Bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | حقا ؟ هل ستفعلين ذلك ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | ـ هل ستفعلين ذلك ؟ |
| Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك ؟ |