عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستقبلني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
öpecek misin
-
öpmeyecek misin
| Değişir. Beni bir daha damdan düşer gibi öpecek misin? | Open Subtitles | -هذا مرهون، هل ستقبلني بغتةً مجددًا؟ |
| Beni tekrar öpecek misin yoksa... | Open Subtitles | هل ستقبلني ثانية أم ماذا؟ - نعم - |
| Beni öpecek misin, öpmeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقبلني ام لا ؟ |
| Beni öpecek misin? | Open Subtitles | هل ستقبلني ؟ |