عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستقبلين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kabul edecek misin
| Anne, teklifimi kabul edecek misin? | Open Subtitles | أمي، هل ستقبلين بالعرض الذي قدمته لكِ؟ |
| Byüykbabanın teklifini kabul edecek misin? | Open Subtitles | هل ستقبلين عرض جدك؟ |
| kabul edecek misin? | Open Subtitles | هل ستقبلين بها؟ |
| Ama kabul edecek misin? | Open Subtitles | لكن هل ستقبلين ذلك؟ |
| Mesih'imizin kanını ve bedenini kabul edecek misin? | Open Subtitles | هل ستقبلين جسم ودماء مُنقذنا؟ |
| kabul edecek misin? | Open Subtitles | - هل ستقبلين الدعوة؟ |
| kabul edecek misin? | Open Subtitles | هل ستقبلين ؟ |