عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستقول شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şeyler söyleyecek misin
-
Bir şey söyleyecek misin
| Bir şeyler söyleyecek misin yoksa ben mi söyleyeyim? | Open Subtitles | هل ستقول شيئاً ؟ أم أقول أنا؟ |
| Cenaze töreninde onun için bir şeyler söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقول شيئاً في الجنازة؟ |
| Bana da Bir şey söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقول شيئاً لي ؟ |
| Bir şey söyleyecek misin? | Open Subtitles | ... هل ستقول شيئاً او هل ستجلس فقط هناك |
| Bir şey söyleyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقول شيئاً .. |