عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستكونون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olacak mısınız
| Başka soru. Neyi nasıl söylediğiniz konusunda daha dikkatli olacak mısınız? | Open Subtitles | السؤال التالي - هل ستكونون أكثر حذرا في انتقاء ألفاظكم و طريقة قولها ؟ |
| Hafta sonu burada olacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستكونون هنا في نهاية الاسبوع ؟ |
| Siz iyi olacak mısınız ? | Open Subtitles | هل ستكونون بخير يا رفاق؟ |