عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ستكونى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olacak mısın
| Yarın aynı saatte bahçede olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونى هنا غداً فى نفس الوقت؟ |
| İyi olacak mısın? | Open Subtitles | او عن طريق إقناعها ... في الوقت الراهن، يجب أن أذهب هل ستكونى بخير ؟ |
| Ve mutlu olacak mısın? | Open Subtitles | و هل ستكونى سعيدة؟ |
| Sen benimle olacak mısın? | Open Subtitles | هل ستكونى معى ؟ |
| - İyi olacak mısın? | Open Subtitles | - هل ستكونى بخير؟ |